« Les femmes migrantes: résistances et créativités » -Jeudi 26 mai 2016 de 13h30 à 17h – Rencontre-débat


colloque femmes migrantes

Jeudi 26 mai 2016 de 13h30 à 17h – Rencontre-débat « Les femmes migrantes: résistances et créativités »

Lieu : Maison des sports de Liège –  Rue des Prémontrés 12, 4000 Liège, Belgique

Très souvent, les femmes migrantes sont perçues confinées dans les tâches domestiques, soumises au poids des traditions et à des formes conservatrices d’être au monde.  Cette rencontre a pour objectif de mettre ces représentations en risque par des témoignages de participantes du projet d’interprétariat social New Start / Univerbal.  Enrichie par la présence de Yamina Meziani, Joseph Burnotte, Pascale Maquestiau, María Vivas Romero, le débat démontrera la capacité autogestionnaire des femmes migrantes, leurs potentialités à la fois dans l’économie sociale et dans les revendications collectives de leurs droits fondamentaux.

Une après-midi dédiée à leurs atouts et richesses qui peuvent stimuler le développement de leurs projets professionnels ou personnels en Belgique.  La rencontre analysera les freins importants qu’elles rencontrent au quotidien, les relais et soutiens qui leur permettent de dépasser les obstacles et envisager une représentativité grandissante.
Programme de l’après-midi: 

  • 13h30 – 14h00 : introduction par les stagiaires du Projet New Start, portraits / contexte du projet.
  • 14h00 – 14h30 : Les droits des femmes migrantes en Belgique francophone – Yamina Meziani (conseillère au cabinet de Madame Isabelle Simonis) et Joseph Burnotte (animateur du Groupe de réflexion sur les flux migratoires du CEPAG et animateur de la Commission des travailleurs immigrés de la FGTB wallonne)
  • 14h30 – 14h45 : questions / réponses
  • 14h45 – 15h15 : Atouts et faiblesses des femmes migrantes dans la société d’origine et en Belgique, éléments de leurs parcours migratoires – Pascale Maquestiau (Chargée de missions au Monde selon les Femmes) et María Vivas Romero (doctorante au Centre d’Etudes de l’Ethnicité et des Migrations).
  • 15h15 – 15h30 : questions / réponses
  • 15h30 – 15h50 : pausé café
  • 15h50 – 16h20 : l’interprétariat social par/pour les migrants –  Margaret Dunham  (Interprète – LACITO-CNRS, Langues et Civilisations à Tradition orale).
  • 16h20 – 16h35 : questions / réponses
  • 16h35 – 16h50 : conclusions

Renseignements et inscription gratuite au 04/232.02.92 pour le 20 mai 2016 au plus tard, par mail lemondedespossibles@skynet.be.   Plus d’infos sur www.possibles.org
Avec le soutien du CRIPEL, de l’Union Européenne (Daphné III) et de la Fédération Wallonie – Bruxelles