FIC et AOC version russe

курсы гражданского ориентирования

курсы гражданской интеграции

гражданство

 В рамках приема вновь прибывших, мы предлагаем курсы гражданства. Наши преподаватели прошли обучение в DISCRI (центре координации и поддержки  для региональных центров интеграции), где были разработаны и сделаны доступными для операторов, полная программа и разнообразные методы обучения как для AOC (курсы гражданского ориентирования)   так и для FIC (курсы гражданской интеграции).

КУРСЫ ГРАЖДАНСКОГО ОРИЕНТИРОВАНИЯ ДЛЯ ВНОВЬ ПРИБЫВШИХ НЕ-ФРАНКОФОНОВ

Общие цели:

  1. Освоение среды.
  2. Освоение французского языка.

Конкретные цели:

  • Доступ к базовой информации на родном языке обучающегося , чтобы лучше ориентироваться и действовать в повседневной жизни: здравоохранение, жилье, процедуры, регулирующие пребывание, работа, банк, роли городской администрации, налоговой и сортировки отходов
  • Объяснение культурных различий и осознание важности невербального общения
  • Акцентирование внимания на устоявшихся стереотипах,способных изменить наши взгляды и обесценивающих культурные традиции отличающиеся от наших
  • Понимание ожиданий принимающего общества о правах и обязанностях вновь прибывших граждан
  • Выделить некоторые важные вехи в истории и культуре   Бельгии
  • Введение во французский язык и практикование некоторых языковых формул повседневной жизни: речевые обороты такие как : приветствие, начало общения с разными людьми,представиться, узнать/дать информацию, выразить эмоции, описать жильё, , узнать / объяснить дорогу, поблагодарить, извиниться, отказать, выразить свои чувства радости и печали, подсчета, спросите / сказать время ,ориентироваться во времени и пространстве.  Приоритетными являются умение представиться, здравоохранение,поиск жилья, выполнение необходимых административных процедур.
  • Приобрести, в случае необходимости, некоторые металингвистические знания французского языка: фонологической ряд, грамматику, понятие жанра, согласований в роде и числе, значение глагола быть.
  • Исследование стратегии обучения на иностранном языке, с целью интеграции (FLI).
  • Развить слух к ритмам, звучанию, фонологическим особенностям французского языка.
  • Справиться с некоторыми документами в повседневной жизни, анонсы, приглашения,повестки …
  • Познакомиться с некоторыми культурными корнями: песни, стихи, фильмы

FIC(курсы гражданской интеграции)  для новичков с уровнем французского как минимум A2 полученных на курсах  FLE (французский как иностранный)

Цели

  • Убедиться в понимании новоприбывшими экономической, социальной, политической и правовой ситуации в стране прибытия, культурной и повседневной жизни, в которую они погружаются и предоставить соответствующую практическую информацию, чтобы они могли освоиться и действовать.
  • Помочь вновь прибывшим преодолеть культурный шок и

  понять культурные особенности нашей страны и общества в ней живущего

  • Помочь вновь прибывшим справиться с предрассудками, стереотипами и дискриминацией (как их собственными, так и существующими в принимающем обществе).
  • Помощь новичкам оценить и повысить их экономический капитал, социальное, культурное и символическое значение
  • Поощрять и укреплять “навыки психо-социальной интеграции ” вновь прибывших мигрантов: умение общаться, иметь достаточное чувство собственного достоинства, уметь распознать чувствительные зоны себя и других, способными  быть гибким , проявлять некоторую чувствительность и открытость по отношению к другим, вести переговоры с другими людьми и с самим собой, сотрудничать, организовывать и участвовать в коллективных движениях и т.д.
  • Позволить вновь прибывшим выявить и затем обдумать ,создать и сохранить  различные пути процесса их интеграции в обществе
  • Преобщить вновь прибывших к созданию благоприятной атмосферы в жизни мультикультурного общества

Источники : Régine DECOSTER – Chiara GIACOMETTI – Corina MOISESCU au 04/232/02/92